Pensavi, Willa, che appena varcata quella porta ti avrei toccata in modo abominevole, come gli uomini dovrebbero fare nella loro prima notte.
Mislila si, Vila, da æu onoga trena kada si ušla na ta vrata... poèeti da te drpam na gnusan naèin... kako bi muškaraci trebali da rade prve braène noæi. Nije li tako?
Tutti dovrebbero fare attenzione in questa città.
U ovakvu gradu svi bi trebali biti oprezni.
Dovrebbero fare in modo di poterlo tenere acceso, per chi se ne sta seduto in auto.
Glupo, zar ne? Mogli bi urediti da ljudi sede u kolima i ugreju se.
I re non dovrebbero fare queste cose, lo sai?
Krfeljevi ne bi trebali da rade takve stvari.
Dovrebbero fare rapporto a voi, non voi a loro!
Oni bi trebali odgovarati vama, a ne vi njima!
Forse dovrebbero fare una visita al nostro amico.
Можда би они требали да посете нашег пријатеља.
Il mio temperamento non mi consente di collaborare con lei... come dovrebbero fare donne nella nostra posizione.
Ja sam nedovoljno obuèena da bih saraðivala sa vama kao što žene u našem položaju moraju.
Perché mai le capsule dovrebbero fare una cosa simile?
Zašto bi im kapsule to uradile?
Sai che dovrebbero fare a questo bastardo?
Znaš šta bi trebalo da urade ovom gadu?
Sai, ho letto su Hustler che tutti dovrebbero fare sesso con un vampiro almeno una volta prima di morire.
Èitao sam u Hustleru da bi svi trebalo da imaju seks sa vampirom, bar jednom u životu.
Le ragazze dovrebbero fare la fila da tutte le parti.
Cure æe te èekati u dva reda.
Dovrebbero fare circa 2, 000 dollari al giorno di interessi.
Mogu da zaradim par hiljada na dan, od kamate.
Faccio solo quello che dovrebbero fare gli sposi.
Radim ono što mladoženja treba da radi.
Non e' cio' che i poliziotti dovrebbero fare?
Zar nije to ono što bi policajci trebalo da rade?
Perche' dovrebbero fare amicizia con Mick e Jenn.
Trebalo bi da dođu da upoznaju Mick-a i Jenn.
I sistemi non dovrebbero fare cosi'.
Ne bi trebalo da sistemi ovako otkazuju.
Ma il ranch della lavanda e'... e' qualcosa che due uomini dovrebbero fare insieme.
Ali polja lavande... Ona su namenja za dva muškarca. -Idete li ili ne?
Due persone dovrebbero fare sesso come se giocassero a tennis.
Људи треба да воде љубав као да играју тенис.
Delle persone che vivono in ospedali di vetro non dovrebbero fare esorcismi.
Oni koji žive u bolnicama od stakla ne bi trebalo da obavljaju egzorcizam.
La ragazza dovrebbero fare le Olimpiadi della scopata.
Devojke bi trebale na jebenu Olimpijadu.
Come non dovrebbero fare coloro che portano il marchio del mio nemico.
Нити желим да их крије мој непријатељ.
Non e' quello che dovrebbero fare i fratelli maggiori?
Zar to ne èine starija braæa?
Allora, c'è niente altro che i copiloti dovrebbero fare?
Ima li još nešto što kopiloti trebaju raditi?
Dovrebbero fare uno sconto a chi muore portando i fiori all'amata.
Èovek treba da dobije popust ako umre tokom posete voljenima.
Gli infiltrati non dovrebbero fare piu' di undici mesi.
Tajni zadaci ne bi trebalo da traju duže od 11 meseci.
Nonna, cosa pensi che dovrebbero fare i genitori, in questa storia, se rivedessero la ragazza?
Bako, što misliš da roditelji iz prièe, treba da urade ako opet vide devojku?
Ho detto che magari dovrebbero fare un esame prima di riprodursi.
Rekla sam da bi možda trebali da urade test pre nego što bi dobili dozvolu da dišu.
È quello che le coppie dovrebbero fare:
To bi parovi trebalo da rade.
Non c'è niente di male, a meno che non gli chiediate di fare ciò che dovrebbero fare 12 calibri, ed è ciò che succede.
U tome nema ničeg lošeg, sem ako ih ne opterećujete za veličinu 12, a upravo se to dešava.
Quarto e più importante, il dibattito sulla mammografia continuerà ad essere vivace, ma credo fermamente che le donne dai 40 in su dovrebbero fare una mammografia ogni anno.
I četvrto i najvažnije, debata o mamografiji će i dalje divljati, ali ja i zaista verujem da bi sve žene od 40 i više godina trebalo da imaju mamogram jednom godišnje.
Cosa dovrebbero fare le persone a TED, qui in Occidente, se volessero essere coinvolte o fare la differenza e se credessero in ciò che sta succedendo qui?
Шта би људи овде на TED-у и овде на западу могли да ураде да се повежу и учине нешто ако верују у оно што се тамо дешава?
Ed è quello che tutte le storie valide dovrebbero fare all'inizio, farvi una promessa.
То би требало да све приче раде на почетку, да обећавају
I più efficaci sono andati avanti da forme professionali o amministrative di responsabilità e controllo -- del tipo, come si verifica se le persone fanno quello che dovrebbero fare nell'istruzione -- a forme professionali di organizzazione del lavoro.
Uspešni sistemi su se pomakli sa administrativnih oblika odgovornosti i kontrole - na neki način, kako da proverite da li ljudi rade ono što treba da rade u obrazovanju - prema profesionalnim oblicima organizacije rada.
Qui devono intervenire altre forme di ricerca, ed è anche il motivo per cui il PISA non investe nel dire ai paesi cosa dovrebbero fare.
Tu treba da uskoče ostali oblici istraživanja i zbog toga PISA ne pokušava da govori državama kako da posluju.
Tutti i paesi dovrebbero fare in modo che nessuno che stia scappando dalla guerra e dalla persecuzione arrivi a un confine chiuso.
I sve zemlje treba da se postaraju da niko od onih koji beže od rata i progona ne dođe do zatvorene granice.
È dove si fanno le attività di svago in quei momenti in cui non si dovrebbero fare.
Tu se dokoliči u vreme kad ne biste trebali da dokoličite.
I bambini non dovrebbero imparare a memoria dai libri dovrebbero fare delle attività, è un metodo più efficace.
Deca ne treba da memorišu stvari iz knjiga, već treba da se bave aktivnostima, a to je mnogo efikasniji način učenja.
Ma è esattamente quello che dovrebbe accadere, ed è quello che le persone più lungimiranti dovrebbero fare e propagandare, oltre ad aumentare il loro consumo di piante.
Izgledalo bi apsurdno, ali to je upravo ono što bi trebalo da se desi, i ono što bi progresivni ljudi, ljudi naprednog razmišljanja trebalo da rade i podrzavaju, uporedo sa odgovrajucim povecanjem konzumacije biljaka.
Non dico che tutte le ragazze dovrebbero essere Vigili del fuoco o che dovrebbero fare parapendio, ma sto dicendo che cresciamo le nostre ragazze come timide, o indifese, e questo comincia quando le avvertiamo contro i rischi fisici.
Sad, ne govorim da vaše devojke moraju da budu vatrogaske ili da bi trebalo da budu paraglajderke, ali govorim da vaspitavamo naše devojke da budu plašljive, čak bespomoćne, a to počinje kada ih upozoravamo na fizičke rizike.
Quando lo dicono gli uomini, spesso è qualcosa che non dovrebbero fare comunque.
Kada muškarci to kažu, to je obično nešto što ionako ne bi trebali da rade.
E quello che ci chiediamo è se le nostre città non dovrebbero fare bene, in termini di servizi dell'ecosistema, come i sistemi nativi che sostituiscono.
I pitamo se, zar ne bi trebalo da su naši gradovi barem jednako efikasni na nivou usluga ekosistema, kao i prvobitni sistemi koje su zamenili?
Beh, penso che ci sono tre modalità fondamentali che dovrebbero fare una differenza enorme, la trasparenza, la scelta più ampia, e la responsabilità nell'affidarci quell'autentico potere popolare.
Mislim da postoje tri glavna načina koja bi mogla da naprave ogromnu razliku: transparentnost, veći izbor i odgovornost, nam mogu dati tu pravu moć ljudi.
0.79110193252563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila si, Vila, da æu onoga trena kada si ušla na ta vrata... poèeti da te drpam na gnusan naèin... kako bi muškaraci trebali da rade prve braène noæi. Nije li tako? 